Termos de Serviço
Última atualização: 13 de outubro de 2026
Rascunho: este documento não substitui aconselhamento jurídico profissional e deve ser revisto por um advogado antes da publicação definitiva.
1. Aceitação
Ao criar conta aceitas estes Termos e a Política de Privacidade. Prestador: [nome / empresa, NIF, morada].
2. Conta
Uma pessoa, uma conta. És responsável pela segurança do teu acesso. O nome de utilizador não pode ser ofensivo nem imitar outras pessoas.
Uma conta pode participar em vários mundos. Contas adicionais para testes precisam de autorização administrativa explícita. Pessoas diferentes podem jogar na mesma casa ou rede com contas próprias: devem declarar a partilha de internet na Conta e confirmar o pedido nas duas contas. Isto não autoriza controlar a conta de outra pessoa.
A Conta apresenta o estado e o âmbito de cada partilha. Quando o serviço estiver em modo de restrições, uma partilha confirmada impede benefícios entre essas contas no mesmo mundo: comércio, apoios, ataques, espionagem, cercos e prémios de convite, salvo autorização administrativa. Mensagens, fórum e participação na mesma aliança são permitidos. Pedir a remoção não elimina o histórico nem liberta de imediato uma ligação confirmada.
3. Utilização proibida
- Bots, scripts, automatismos ou ferramentas que joguem por ti.
- Explorar erros, manipular pedidos ao servidor ou aceder a dados de outros.
- Criar várias contas para obter vantagens (ex.: renovar proteção inicial).
- Contornar uma restrição confirmada, incluindo através de terceiros, mudanças de rede ou VPN.
- Nos modos multijogador: insultos, assédio, discurso de ódio, spam, burla ou venda de contas.
4. Coroas e compras
As Coroas são uma moeda virtual sem valor monetário, não transferível e não convertível em dinheiro. Dão uma licença de uso de conteúdos digitais, não propriedade.
5. Reembolsos
Ao comprar Coroas, pedes o fornecimento imediato do conteúdo digital e reconheces que perdes o direito de livre resolução de 14 dias a partir do momento em que as Coroas são creditadas. Coroas gastas não são reembolsáveis. Pagamentos duplicados ou falhas técnicas comprovadas são reembolsados. Isto não afeta os teus direitos legais de consumidor.
6. Suspensão e encerramento
Podemos avisar, suspender ou encerrar contas que violem estes Termos, removendo vantagens obtidas indevidamente. Em caso de encerramento por abuso não há reembolso de Coroas. Podes apagar a conta a qualquer momento em Conta.
Um IP coincidente, uma instalação partilhada ou a classificação de uma rede não prova, por si só, que as contas pertencem à mesma pessoa. Sanções de acesso exigem decisão administrativa com motivo e âmbito: um mundo específico ou toda a conta. Podem ter uma duração em dias, uma data de fim ou ser permanentes. O prazo é validado pelo servidor e o motivo fica disponível ao jogador, com acesso ao suporte para pedir revisão. A suspensão não oferece invulnerabilidade nem elimina tropas, recursos ou resoluções em curso.
As exceções autorizadas são atribuídas a identificadores de contas ou pares concretos; não autorizam todos os utilizadores de um IP. Não anulam sanções manuais nem as regras normais de autenticação, segurança, recursos e combate. A eliminação administrativa definitiva tem verificação e confirmação próprias; preserva o histórico do mundo e os registos que precisam de continuar disponíveis.
7. Alterações ao jogo
O jogo evolui: valores, regras e mundos podem mudar ou ser reiniciados. Avisaremos com antecedência razoável sobre alterações relevantes a estes Termos.
8. Responsabilidade
O jogo é fornecido "tal como está", dentro dos limites da lei. Nada nestes Termos limita responsabilidades que a lei não permita limitar.
9. Lei aplicável
Lei portuguesa. Litígios de consumo podem recorrer a uma entidade de resolução alternativa de litígios (www.consumidor.gov.pt) e à plataforma europeia de resolução de litígios em linha.